Archive for May, 1995

Million yuan award in China piracy case

Tuesday, May 30th, 1995




South China Morning Post

HONGKONG, TUESDAY, MAY 30,1995

Million yuan award in China piracy case

A Beijing court has handed down what state media call China’s first million-yuan ( about HK$931,000) judgment in an intellectual property infringement case.

The court ruled in favour of the firm that had patented a mineral water machine.

The judgment was the third major anti-piracy settlement issued by Beijing’s main trial court in a fortnight, after rulings in favour of United States publishing giants Walt Disney and Prentice Hall and Harcourt Brace.

The Beijing Intermediate People’s court ordered Tangshan Fuhao Co to pay a million yuan in compensation to Sun Yingui, whose Bailong mineral water dispenser is one of China’s most popular consumer products.

The heavily advertised device can reputedly transform tap water into refreshing and healthful mineral water.

The million-yuan compensation for lost sales was the biggest award in a case of intellectual property rights infringement yet in China, Xinhua (the New China News Agency) reported.

The court ordered the company in the northern city of Tangshan to pay the majority of legal costs arising from Mr. Sun’s two- year- old lawsuit, Xinhua reported.

No amount was given for Mr. Sun’s legal expenses.

The ruling was issued on May 26.

Tangshan Fuhao was ordered to halt production immediately and hand over the compensation within 10 days.

On May 18th the Beijing court’s new intellectual property chamber ordered three local firms to pay US entertainment giant Walt Disney US$27,360 in damages for unauthorized use of some of its most valuable copyrighted characters, including Micky Mouse, Cinderella, Peter Pan and Snow White.

The announcement of damages came nine months after the court ruled that Disney’s copyrights had been violated by Beijing Children’ Publishing Press, Beijing Publishing Press and New China Book Store Distribution Centre.

In another important case concluded on May 25, the special chamber approved a settlement in favour of Prentice Hall and Harcourt Brace.

A suit had been launched last year against Anhui Sciience and Technology Press for copyright infringement.







U.S. Firms Reach China- Piracy Settlement

Monday, May 29th, 1995

THE ASIAN WALL STREET JOURNAL

MONDAY, MAY 29, 1995

U.S. Firms Reach China- Piracy Settlement

BEIJING- A Chinese publishing company and four book stores have agreed to compensate two U.S. publishers for illegally copying and selling books and materials, a lawyer for the U.S. firms said Friday.

Under the settlement, the Anhui Science & Technology Press and the book stores, all n Beijing, will pay an undisclosed sum to Prentice Hall and Harcourt Brace.

The compensation covers losses, including royalties, the publishers incurred, plus investigative and court costs and a portion of the legal fees; attorney David Buxbaum said. Anhui also guarantees it will destroy all remaining copies of the two books and various English-language-testing materials.

Anhui said it had written to Harcourt Brace and Prentice Hall asking for permission to publish the materials, but never received a reply, Mr. Buxbaum said.

The US publishers filed suit in Beijing Intermediate People’s Court last fall to make sure all pirated copies were taken off the shelves and to deter others, Buxbaum said. (AP- Dow Jones)

(中文) 起诉中国七公司侵犯版权 美国两家出版商获胜

Saturday, May 27th, 1995

Sorry, this entry is only available in Монгол хэл and 中文.

Judge’s Law enhances IP enforcement

Monday, May 1st, 1995

Judge’s Law enhances IP enforcement

CHINA INTELLECTUAL PROPERTY

May 1995